Colle à sparkplug

[mas_oyama]

Un collègue vient de me dire que le mécano a dit a sa femme qu'ils ont besoin de "colle a bougie", qui vaut 72$...

J'espère qu'ils vont y changer son jumboclear en meme temps... une bougie qui manque de colle, c'est connu, ca te scrap un jumboclear pis c'est pas long

[Kolia]

Wrf?!?!

[mas_oyama]

Wrf?!?!

Je pense que sa femme devait plutot parler de "cable" a bougies... c'est une famille togolaise avec un fort accent, et sa femme est récemment arrivée au Québec. Lui est pas toujours facile à comprendre, sa femme ça doit pas être évident...

d'après moi elle est tombé sur un habitant qu'il parle tout croche pis y'a du prononcer un "cauble" pis elle a du entendre "colle". lol.

C'est la seule explication que je vois... sans ca c'est définitivement le mécano le plus croche que j'aie jamais entendu parler

[mas_oyama]

ou ben je dois me mettre a checker mon niveau de colle en plus de mon niveau d'huile?

[Kolia]

Pou'aige avoir des condom pou' mes chaussu'e svp ?

[Mister_Wagon]

Coil au lieu de colle ?

[mas_oyama]

un morceau de robot, il avait dit coil! XD